La Coleccionista de Espejos

Esta es una página de creación y crítica literaria y dirán que tiene que ver alguien como Sidney Poitier, aquí. La respuesta es que SIR   20 de febrero de 1927, además de actor, director de cine, diplomático estadounidense pese a su bahameño, ganador en dos ocasiones al Oscar es también escritor   de: This Life, 1980 y The Measure of a man: A Spiritual Autobiography, 2000. Sin embargo, como en el caso tras anterior nos vamos a ocupar de su filmografía, que es como diría Teacher Perry, concreta y lapidaria…   De ascendencia haitiana, aunque siempre ha dicho que nació en Miami, Florida, se sabe que en realidad nació en Bahamas, en la que desde 1997 es embajador.    Como muchos en su tiempo, en 1943, se alistó en el Ejército de los Estados Unidos para luchar en la Segunda Guerra Mundial. A su vuelta, se incorpora al mundo de la interpretación. Inicialmente en Broadway, representando papeles controvertidos y enfrentado constantemente a la lucha racia...

  Conoce a fondo tanto la lengua de origen como la lengua término y posee una idea clara del tema con el cual trabaja. Tiene preparación, habilidad y experiencia como traductor, que puede sustentar mostrando ejemplos de trabajos realizados, cartas de recomendación, títulos universitarios o profesionales (las pruebas de capacidad como traductólogo son de sumo importancia ya que como ya se señaló, el simple conocimiento de dos lenguas no es indicador, por sí solo, de que existe la habilidad de traducir.)   Ofrece la información necesaria sobre la naturaleza y el alcance de sus servicios de traducción.   No acepta trabajos que van más allá de su capacidad en el lenguaje, el tema, o ambas cosas.   Posee equipo moderno y recursos, o tiene acceso a ellos, para poder llevar a cabo de manera eficiente y correcta, los servicios que ofrece.   Mantiene el trabajo confidencial, según la necesidad de su cli...

En homenaje a Enrique A. Kellerman…   Antes de llegar a Costa Rica por unos meses, obtuve un primer lugar en un concurso de disfraces, y debo confesar que mamá me recomendó, con la imagen de Eartha Kitt, primera Gatubela que ella recordaba haber visto alguna vez en Batman. Aunque me mate voy a repetir sus palabras: “Cuando papa trajo nuestro primer televisor a casa Anne y yo pasábamos horas frente al armatoste: no lo encendimos porque todavía éramos muy naif en aquel tiempo y hacíamos caso ante el no tocar de la faja de papa, pero un día nos dio permiso y lo encendimos y SANTO CIELO BATMAN, QUIEN ERA ELLA, sobre todo porque solo esa vez la vimos actuando: tu abuelo hija, tenía todos sus discos y como quisiera haberlos guardado cuando murió…” Seguramente de ella, muchos no se acordaran, y es casi un hecho que dirán que no es importante recordar, o más bien pensar en alguien en quien ni sabemos quién es…    Pero mucho antes Nina Simone o muchas otras ella impuso ...