Con palabra de dos mujeres...

Elena Garro

Ni idea de quién es, ¿verdad?

Pistas:

1.    Dramaturga y novelista; también cultivó la poesía, inédita en gran parte, y el periodismo. Además, incursionó en otras disciplinas artísticas como la danza, la actuación y la coreografía, ¿no?

2.    Su obra es fundamental para las letras mexicanas e hispanoamericanas porque su narrativa introdujo nuevas maneras de concebir el tiempo dentro del relato, sus piezas teatrales renovaron la dramaturgia; sus historias, tan fantásticas como verosímiles, introdujeron en la literatura la cosmovisión de los pueblos de provincia, del imaginario campesino e indígena en una época en la que estos grupos habían pasado a segundo término; sus personajes son diseñados de tal modo que desde el nombre asoman sus gestos más profundos; su lenguaje poético recrea la atmósfera del campo y la ciudad al tiempo que cuestiona los resultados de la revolución, trae de vuelta el trauma de la conquista o señala las desigualdades sociales, ¿No?

  Y si se dijera que su obra tiene tal labor literaria que algunos afirman que, después de Sor Juana Inés de la Cruz, es la mejor escritora mexicana, ¿NO?

Bueno.

Entonces digamos que se trata de Elena Garro, 1916-1998, primera esposa de Octavio Paz; una mujer controvertida, contradictoria, en ocasiones frívola pero ante todo, una genial escritora. Desafortunadamente, sus circunstancias personales, las desavenencias en el ámbito cultural y literario mexicanos, su autoexilio, las carencias económicas casi al final de su vida, sus propios actos y declaraciones le impidieron consagrarse de lleno con su compromiso literario.

Nació en Puebla de los Ángeles, el 11 de diciembre de 1916 y durante la GUERRA CRISTERA,

(Más que movimiento revolucionario fue un conflicto armado también llamada Guerra de los Cristeros o Cristiada, que se desarrolló desde 1926 a 1929 entre el gobierno y milicias de laicos, presbíteros y religiosos católicos que resistían la aplicación de legislación y políticas públicas orientadas a restringir la participación de la Iglesia Católica sobre los bienes de la nación así como en procedimientos civiles.)  su familia se fue a vivir a Iguala, estado de Guerrero.

A la UNAM llegó a estudiar literatura, coreografía y teatro: terminó casándose con Octavio Paz en 1937.  Con él fue a España y fruto de ese viaje fue: Memorias de España, 1937. El matrimonio dio vida a Helena, con h, su única hija y concluyó en1959, en un más o menos divorcio: tan se llevaban mal que murieron el mismo año y en fechas cercanas...

  Pese a que su obra toca temas tales como la marginación de la mujer, la libertad femenina, entre otras, su nombre y figura literaria nunca fue dado a conocer de otra forma que la del exilio político, a raíz de la Masacre de Tlatelolco, 1968

(Movimiento estudiantil en el que además de estudiantes de la UNAM, IPN, y diversas universidades, participaron profesores, intelectuales, amas de casa, obreros y profesionistas en la Ciudad de México, que reprimido el de octubre de 1968, por el gobierno mexicano y que termina en matanza en la Plaza de las Tres Culturas, de Tlatelolco…)

en la que prensa manipuló sus declaraciones en las que ella supuestamente declaraba contra varios intelectuales mexicanos a los que responsabilizó de instigar a los estudiantes para luego abandonarlos a su suerte y la puso en mal con gran parte de la de la comunidad intelectual mexicana de ese tiempo: sin que nadie quisiera escucharla, oprimida por el rechazo, se exilió primero en Estados Unidos y España, y luego Francia durante 20 años.

Sin embargo, debe entenderse que la sombra de Paz, pesaba mucho más y que, aunque su figura se formó en la misma fragua,  no tuvo durante su vida el reconocimiento merecido. Su obra es tan buena que, algunos críticos la consideran la segunda escritora mexicana más importante, tras Sor Juana Inés de la Cruz, y otros incluso señalan que ella fue la precursora del REALISMO MÁGICO,  y que de haber publicado su novela: Los recuerdos del porvenir cuatro años antes, en estos días no sabríamos ni quién fue Gabriel García Márquez, y menos valor tendría Cien años de soledad…

Fumadora acérrima, pocos años después de su regreso a México vivió en Cuernavaca, en donde murió a consecuencia de cáncer de pulmón en 1998…

Obra y palabra…

Cuento

·         El día que fuimos perros, 1963.

·         La semana de colores (1963). Xalapa: Universidad Veracruzana. Colección Ficción

·         La semana de colores (1987). México: Grijalbo

·         La culpa es de los tlaxcaltecas (1989). México: Grijalbo

·         La semana de colores. Diálogo con Helena Paz Garro (2006). México: Porrúa. 

·         Andamos huyendo Lola (1980). México: Joaquín Mortiz, Colección Nueva narrativa hispánica

·         Obras reunidas I. Cuentos. Introducción de Lucía Melgar. México: Fondo de Cultura Económica. 2006. 

·         El accidente y otros cuentos inéditos... México, Seix Barral, 1997.

Novela

·         Los recuerdos del porvenir. México, Joaquín Mortiz, 1963.

·         Testimonios sobre Mariana. México, Grijalbo, 1981.

·         Reencuentro de personas. México, Grijalbo, 1982.

·         La casa junto al río. México: Grijalbo, 1983. 

·         Y matarazo no llamó... México 1991. 3. ed. México: Grijalbo, 1993.  Inés. México: Grijalbo, 1995.

·         Busca mi esquela & Primer amor. 2. ed. Monterrey: Castillo, 1998.

·         Un traje rojo para un duelo. Monterrey: Castillo, 1996. 

·         Un corazón en un bote de basura. México, Joaquín Mortiz, 1996.

·         Mi hermanita Magdalena. Monterrey: Castillo, 1998. 

·          La vida empieza a las tres. Monterrey: Castillo, 1997. 

Teatro

·         Felipe Ángeles (1979)

·         Un hogar sólido y otras piezas en un acto (1958). Xalapa: Universidad Veracruzana.

·         Un hogar sólido y otras piezas, reedición, (1983). Universidad Veracruzana

·         La señora en su balcón. 1960

·         La señora en su balcón. Segunda edición 1994, México: Plaza y Valdés. 

·         Sócrates y los gatos. México: Ed. Océano de México, 2003. 

·          Teatro (México: Fondo de Cultural Económica, 2009), con Prólogo y Edición de Patricia Rosas Lopátegui. Este volumen incluye su Teatro completo.

Testimonio

·         Memorias de España, 1937. México, Siglo XXI, 1992. 

Reportaje

·         Revolucionarios mexicanos. México, Seix Barral, 1997.

Premios

·         PREMIO XAVIER VILLAURRUTIA, (1963)

·         PREMIO BELLAS ARTES DE NARRATIVA COLIMA, para obra publicada,1996

·         PREMIO Sor Juana Inés de la Cruz, 1996.

·         Premio Grijalbo, 1989.

Sobre la otra Helena:

Helena Paz Garro, es la prueba más fehaciente de que no siempre los titanes destruyen a sus hijos para evitar la competencia: hace un año, el 30 de marzo, el linaje de estos famosos se extinguió para siempre…

El día que se cumplieron los cien años del nacimiento de su padre el Premio Nobel de Literatura 1990, dijo; cuando deje este mundo, lo haré tranquila, porque hace tiempo aprendí a perdonar el abandono del padre amoroso que de niña me cargaba en sus piernas, en su espalda, y jugábamos, y gocé plenamente de la cercanía mi madre, mi mejor amiga…

Luego de que su progenitor renunciara a su cargo como Embajador de México en la India, el 2 de octubre de 1968, ella y su madre, fueron acusadas de ser orquestadoras del movimiento estudiantil, lo que las obligó a dejar el país.   En esos años, madre e hija, huyeron rumbo al exilio, hasta que dos décadas después regresaron a México a vivir en un modesto departamento de Cuernavaca, Morelos…

Como autora, Helena Paz Garro publicó diversos poemarios, entre los que destaca La rueda de la fortuna, editado por el Fondo de Cultura Económica (FCE), el cual a través de 70 poemas reúne su producción desde 1954, entre los que destacan uno dedicado a su padre y dos en tributo a su madre.

Tras la muerte de su padre, en abril de 1998, recibió un fideicomiso, el cual en varias ocasiones señaló era insuficiente para solventar sus gastos, razón por la que su casa, también herencia de poeta, no recibía mantenimiento.

En agosto de ese mismo año, perdió a su madre a causa de un cáncer pulmonar, lo que la sumió en una profunda depresión.

En los últimos años Helena se vio envuelta en varias polémicas relacionadas con su precaria forma de vida; su lucha al lado de la escritora Patricia Rosas Lopategui en pro del reconocimiento de la obra de su madre, y todo lo relacionado con el secuestro que en apariencia Jesús Garro, su primo por parte de madre, le había hecho, le dieron un nuevo respiro hasta que finalmente, la vida se le terminó el 30 de marzo de 2014, a los 74 años de edad, en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, donde sus restos fueron velados, con si acaso diez personas, familiares todos y el aparente olvido del gobierno y todo el sector de cultura de su país...

Para La Coleccionista de Espejos: 

Gaby P.