Yo no puedo callar: Yo entre Cuentacuentos

 Porque una serie de instituciones, entre ellas la UCR y la Embajada de España, auspiciaron el PROYECTO PRESERVACIÓN, PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN DE LAS NARRACIONES ORALES de la Costa Caribe Costarricense, fui a parar al: I Encuentro de Narradores Orales de la Costa Caribe Costarricense, exitosamente dirigido por INTI BARRANTES Y AILHYN BOLAÑOS pretende reunir a los narradores orales presentes en la provincia limonense, a saber: afro, sino e indígena. Se quisiera incluir a los de las islas francesa llamados” patois” y a los traídos de la India por los ingleses llamados “culies” porque sabemos que ellos también tienen algo que decir.

 Como grupos de gentes cuyos patrimonios han sido saqueados con tanta frecuencia, todos nos acercamos concierta cautela. Los grandfathers de los indígenas no llegaron y de los sino descendiente ninguno se presentó. Es lamentable porque aunque tenemos muchas diferencias, también compartimos una infinidad de similitudes.  Es más el miércoles 5 de diciembre del año en curso, presenciamos la inauguración de Barrio Chino de San José. Lo celebramos.  Quizás entre las cosas más importantes que compartimos están la nacionalidad costarricense, el hecho que todos tenemos algo que contar y que no todos somos saqueadores de las culturas ajenas con fines de lucro, como se ha hecho con tanta frecuencia.  Algunas de las personas increíbles que contribuyeron al éxito de este proyecto son las siguientes:

MICHAEL NAVARRO

De Maracatú, muy joven pero con una “maestría” en el manejo de niños que envidiarían los mismos Montesori y Piaget. En la escuela Rafael Iglesias Castro de la ciudad de Limón compitió exitosamente con el calor del mediodía, una piscina inflable colmada de agua fresca, el chapucear y los gritos de euforia de más de una docena de pequeños.

FABIOLA BRENES, La Condesa de Paquera de Guanapuntarenas 

   Estudiante de Antropología que no abriga miramientos al compartir sus conocimientos científicos. Para nosotros simplemente Fabi y de Achira, trajo hermosas anécdotas de su pueblo natal, que asombrarían al mismo Gabo y que ni ella misma cree. El excremento de sus animales era violetas, azucenas, rosas y margaritas además de una que otra cala u hortensia. Al igual nos hipnotizó con su cálida voz, penetrante guitarra, dulces canciones folclóricas costarricenses e increíble personalidad.

 LUISA HUTCHINSON

   Para nosotros, Tía Luisa, interrumpió sus labores como docente de preescolares en La Escuela de la Iglesia Metodista de Limón para acompañarnos hasta Talamanca (un sueño según confesó ella, largamente acariciado) a contar cuentos de Annancy, bíblicos y de la cultura afro limonense. Su don de gente, profesionalismo, vehemencia, entusiasmo, presencia escénica y personalidad causó honda impresión en todos los lugares donde nos presentamos.

SEVERIANO FERNANDEZ  DEI - MEP,

  Poeta, escritor y narrador oral de historias y de la cosmogonía de sus ancestros de Abía Yala, para nosotros es simplemente Tachii. Nos maravilló con los asuntos de su pueblo y no tuvo reparo alguno en compartir con nosotros aquellos asuntos que sirven de nexo entre nuestras culturas, sí aquellos que promuevan mutuo respeto, empatía y comprensión. Ya que la ignorancia es una de las mayores enemigas de la coexistencia armónica.  Con él descubrimos algunas de las diferencias mutuas y también una infinidad de cosas en común.

También nos dimos cuenta de que todo lo demás es pura ÑA.

CLAUDIO REID

Dirigente, educador de Cahuita, con larga experiencia a quien le rendimos homenaje por su prolongada lucha en pro   del pueblo limonense, a lo que él correspondió dando una interesante explicación sobre  su  trayectoria y  presencia en Limón.

DANIEL ALVARADO

De Cuentófago, vía Escazú.  Es otro de esos narradores orales meditabundos silenciosos que sorprenden cuando cuentan porque   difícilmente se les reconoce. Algunos de sus cuentos traen una nota política y también de humor. No Nos abandona el del niño que insistía con sus padres para que lo dejaran dormir con la abuela cuando ellos lo disuadieron asegurándole que el ataúd era demando estrecho para los dos.

CAROL HOOKER

Del Grupo Joven APC fue nuestra fotógrafa estrella. Esperamos ver algunas de sus fotos y que estén también inundadas de su dulce y contagiosa sonrisa.

QUINCY HUNTER

También del Grupo Joven APC. Fue nuestro guía turístico. Además le inyectó  al grupo la sabiduría heredada su  abuela. Excelente actor que nos deleitó con la dramatización de un cuento de Annancy, con diálogo en inglés.

NIDIA VALVERDE

También del grupo Maracatú, cuenacuento.  Para mí la hermana menor de Mercedes Hidalgo.  Nos sorprendió con su capacidad de transformarse.   Como Daniel es otra persona cuando cuenta. Interesante interpretación de un cuento de Tatiana Lobo.

GEIZEL ALVARADO, JOSIP MENA y JOCELYN RAMIREZ del TCU De la Universidad de Costa Rica contribuyeron con sus pensamientos, simpatía y entusiasmo.

FELIPE GONZALEZ ARANA

Por asuntos de trabajo no pudo compartir con nosotros desde el principio pero se nos unió más tarde. Es el arquitecto del taller que nos presentó Ailhyn.

CLEMENTINO VILLANUEVA Y YORLENY BLANCO

El primero prácticamente fue el representante de los ancianos, narrado oral cabécar. Yorleny es directora regional del Ministerio de Educación Pública. Ambos compartieron con nosotros sus conocimientos y experiencia.

Fue una excelente experiencia. Felicitamos a los organizadores y a todos los participantes.  Nos alegra ver que todavía haya jóvenes que creen en su patria y hacen patria haciendo cosas positivas y como la araña de Walt Whitman lanzan sus telas al viento, con la esperanza de que se anclen en algún lado.  Después de todo no todo está perdido.

  Para la Coleccionista de Espejos Franklin Perry