A
Ivannia Murillo porque se cuánto te gusta México
A
Dell, le publicaron un libro en México y se lo presentaban en el estante de la Secretaría de Educación
del gobierno mexicano, en la FIL, 2012 en Guadalajara.
En la Costa Rica de mi juventud México estaba
muy pero muy cercano a nosotros. Los
presidente mexicanos López Mateos y Días Ordás nos visitaron y fueron recibidos
con gran euforia. Como muestra de este afecto, todavía existe una ciudadela
cerca de San Sebastián que tiene el nombre de López Mateos y la CASA MEXICO,
ubicada en Los Yoses, es el lugar donde se llevan a cabo la mayoría de las
actividades culturales en San José. El expresidentes Rafael Ángel Calderón
Guardia tras la revuelta de 1948 se refugió en México y aunque su hijo Rafael Calderón
Fournier, también expresidente de Costa Rica, naciera en Nicaragua, se crió en
México y su esposa, doña Gloria Bejarano es mexicana y si no me equivoco
también lo era su hermana Alejandra Calderón Fournier.
Tampoco podemos olvidar
que por un breve tiempo, después de la independencia formamos, parte del
Imperio Mexicano de Iturbide.
Toda la vida había querido visitar México.
Esta, pensé, es mi oportunidad para realizar
este sueño. Además leí en el colegio un ensayo, no recuerdo de quien, que es
como una oda a Cuernavaca, pues se trata de que Dios, una vez que hubo
finalizado la creación del planeta, se
refugió en Cuernavaca donde pasó el Week End es decir el fin de semana,
descansando.
La Fil
No hay que despreciar la feria del libro de
Costa Rica, porque sé que se hace mucho esfuerzo para llevarlo a feliz término,
pero la de Guadalajara es monumental y ocurren las cosas más inusitadas y
contradictorias allí, como que a las 9:00 PM se pongan a echar a las personas y
que la gente se resista abandonar las instalaciones; mientras que el concierto
de música rock continúe hasta avanzadas horas de la noche. La gente hace largas
filas y paga sus 20 pesos para poder entrar. Que la gran mayoría, a simple
vista, sean jóvenes, algunos acompañados por sus tutores. Sin embargo por toda parte se dice que nadie
lee hoy, en especial, los jóvenes que han sido secuestrados por los medios
audiovisuales. Al igual que en la feria se Costa Rica, también busque textos de
traductología o traslatology, en la de Guadalajara y tampoco encontré
Un conocido me dijo que siente que la entrada
a la feria debería ser gratuita para que todos pudieran entrar y así contribuir
al hábito de la lectura. La Feria este año fue dedicada a Chile, claro que
además de excelentes vinos, tiene dos premios nobel. Los periódicos locales aseguraron que
Hispanoamérica se había adueñado de la feria, esta vez.
A mi manera de ver las
cosas la protagonista de La Fil, 2012 fue la Lengua Española. Don Manuel Pérez
Petit en su discurso de entrega de libros a sus autores recalcó el hecho
asombroso de que un libro escrito en castellano pueda leerse en las tres
terceras partes del continente americano y sin mencionar a Puerto Rico,
República Dominicana y Cuba que pertenecen a la América insular. Estoy
plenamente de acuerdo con él, porque el castellano se sigue hablando en Nuestro
Continente con diferentes acentos pero se sigue hablando y enriqueciéndose mientras
porta nuestros pensamientos y nuestras creaciones y continúa siendo “sencilla
bella y humana”.
Dell y yo fuimos protagonistas en la feria.
Claro que fuimos prácticamente los únicos negros que había, no podíamos pasar
inadvertidos ni en el aeropuerto, ni en Guadalajara, ni en Cuernavaca. Solo en el DF pudimos escabullirnos entre las
multitudes. Al principio nos decían cubanos, luego fuimos brasileños y de
último africanos. Un agente de turismo de Guadalajara me preguntó si era de
Veracruz. Por lo menos él sabía que durante la época del tráfico de esclavos,
miles de negros entraron al territorio mexicano, muchos en tránsito. En Guerrero todavía quedan muchos negros y
tengo parientes en Irajuato.
A Dell la entrevistaron varias veces, o por lo
menos intentaron hacerlo. Nos
solicitaron permiso para fotografiarnos leyendo para un programa de televisión.
Unos adolescentes pidieron que posáramos para una foto que era parte se una
tarea colegial. La visita Cuernavaca fue toda una experiencia. Nuestro amigo Iván,
me llevó a su casa, me cedió su cuarto, me llenaron a unas ruinas en Cuernavaca
donde vi las primeras pirámides indígenas en mi vida.
Lo más cercano que había
visto era el acueducto de Guayabos de Turrialba. Lo más impresionante fue la
calidez de su familia extendida, todos en torno a su abuelita, toda una reina
en su casa, sus hijos, nietos y su tierra.
Iván me llevó a conocer El teatro Bellas Artes,
la Avenida La Reforma, La Torre Latinoamericana, El Ángel de la Independencia,
la vieja Catedral de Nuestra Señora del Tepeyacy la Casa de Gobierno, como era
la víspera del traspaso de poderes una valla nos impidió el acceso a la plaza.
Nos subimos y bajamos del Metro casi una docena de veces. También caminamos por
la Zona Rosa. Todos estos lugares me eran familiares porque hubo un tiempo en
que un paseo de la cámara por este sector de la ciudad en las películas
mexicanas, era de rigor. El México que yo descubrí es muy pero muy diferente al
que nos venden en las películas, noticias, el turismo y la televisión.
Vi un
México vigoroso, intelectual comprometido con el futuro y el presente sin
olvidarse de su pasado. Eso sí es un “México lindo y querido”.y si fuera
mexicano tampoco me gustaría morir lejos. Desde luego que no faltan los típicos
problemas de todos nuestros países.
La paranoia es palpable. Algunos de
migración son demasiados celosos con su responsabilidad. En algunas partes no
reciben dólares, ni los bancos los quieren cambiar. Algunos negocios no aceptan
ciertas tarjetas de crédito y no de lo advierten al cliente, en algunos de los
buses además de requisarte antes de abordar pasan filmando a cada pasajero. Lo
cual me hace pensar en cómo ha cambiado el mundo y en lo absurdo que se ha
vuelto y que si seguimos así a donde iremos a parar.
Dell y
yo nos sentimos muy orgullosos cuando descubrimos un puesto con algunos de
nuestros símbolos nacionales, luego descubrimos que era el de las
universidades. La señora costarricense que atendía el puesto nos recibió con
gran efusividad. Y claro que nos sentimos mejor todavía.
Luego encontramos el puesto de los países
centroamericanos y obviamente buscamos la sección correspondiente a Costa Rica
y allí estaban los libros de muchos escritores ticos, algunos amigos nuestros.
Supe que llegó don Manuel Obregón, el
ministro de cultura de Costa Rica y algunos otros costarricenses pero no los vi
porque ya me había ido a Morelos.
Franklyn Perry P
No hay comentarios:
Publicar un comentario