Simposio de Literatura Afrocaribeña

                                Promoviendo nuestros próceres literarios
                                  Lugar: Complejo Cultural Antigua Aduana

PROGRAMA EN FECHAS / PROGRAM DATES

27 al 29 de agosto / 27th to  29th of August

                             Lunes 27 Agosto / Monday, August 27

9:00 a.m. – 9:30 a.m.       Registro y credenciales de participantes nacionales e internacionales

                                           /National and International participants Registration & Credentials

9:40 a.m. – 10:10 a.m.   Ceremonia de Iniciación/African Ceremony

                                    A cargo: Sra. Eintou Springer de Trinidad y Tobago

                 10:10 a.m.  -  10:45         Bienvenida al Simposio y Festival: Msc. Carol Britton , Directora Fundación
                                                         Palabras de bienvenida Sr. Luis Bernal Montes de Oca Presidente FILCR
                                                         Palabras del Dr. Rodolfo Meoño, IDELA –UNA
                                                         Palabras del Dr. Bernal Herrera, Vice-rector de Docencia –UCR

            10:45 a.m.- 11:15 a.m.     Discurso de fondo “La Literatura Afrocaribeña en el contexto global –

                                                      Dr. Mirto Lacle –Aruba-

             11:15 a.m. 11: 20 a.m.     Acto Cultural/Cultural Presentation

             11:30 a.m. – 12:30 md.              De África a las Américas y el Caribe: La Travesía de la Araña
                                                                Anansi/ From Africa to the Americas and the West Indies: Bredda  Anansi crossing

                                                               MODERADOR/A: Dra. Rina Cáceres (Universidad de Costa Rica)

El viaje cronotópico de a la Araña Anasi: de Ghana al Caribe, del Caribe a las Americas y

                            Europa  y de regreso a Ghana. Dr. Mirto Lacle, (Instituto Pedagógico de Aruba).
                              La carnavalización en los cuentos de Anansi. Dra. Lina Pochet (Universidad de Costa Rica).                     

                             Tradición oral a partir de los cuentos del mítico personajes de la Araña Anansi en Centroamérica Dra. Quince       

                              Duncan (Universidad de Costa Rica)

                             Los cuentos de la Araña Anansi y sus enseñanzas en el salón de clase. Dra.Jenny Boezem –
                             (instituto Pedagógico de Aruba

                12:30 m.d. – 1:45 p.m               Almuerzo/ Lunch Break
                  2:00 p.m – 3:00 p.m.               Un análisis sobre la literatura de Derek Walcott

                                               MODERADOR/A: Sr. Leonardo Solano (Maryland University)

·         El Caribe en la literatura de Derek Walcott. Dra.Dorothy Mosby (Mount Holyoke College)

                                   ·         Temas recurrentes en la obra de Walcott. Poeta Pablo Narval (Grupo Literario Poieiesis)
                                   ·         Derek Walcott y el Teatro.Dr. Adriano Corrales (Instituto Tecnológico de Costa Rica)

3:00 p.m.. – 3:15 p.m                Coffee Break

                3:15 p.m. – 3:45 pm                  Conferencia sobre Derek Walcott.
                                                                  Dr. Abubocar Fofana (Universidad de York, Canadá)

3:45 p.m. – 4:00 p.m.                Acto Cultural: Eulalia Bernard Declamación poética.

                4:00 p.m – 5:00 p.m.                 Conversatorio con Derek Walcott/Roundtable with Derek Walcott:

                                                                 MODERADOR e inducción: Dr. Abubacar Fofana (York University)

Martes 28 Agosto/ Tuesday, August  28

9:00 a.m. -9:15 a.m.         Registro y credenciales de participantes nacionales e internacionales

                                                         /National and International participants Registration & Credentials

9:15 a.m. – 10:30 a.m       Los rasgos de la Cultura Afrodescendiente como inspiración en la creación literaria

                                               MODERADOR/A: Dra.  Magda Zavala (Universidad Nacional)

                                                               Experiencia de las/los escritores/as:

·  Sra. Ana Cristina Rossi (Costa Rica)
·  Sra. Tatiana Lobo (Chile – Costa Rica)
·  Dra. Silvia Valero (Argentina – Colombia)
·  Prof. Dagoberto Tejeda (Rep. Dominicana)
·  Dr. Jean- Marie Bourjolly (Haiti - Canada)

10:30 a.m. – 10:45 a.m.                          Coffee Break

                10:45 a.m. – 11:45 a.m.           

                                                                              Conferencia " El concepto de "Negritud" en la literatura afrocaribeña y sus
                                                                               escritores. El primer paso para la descolonización del pensamiento”...
                                                                               / The concept of “Blackness” or “negritud”  in Afro-Caribbean literature and its
                                                                                  writer. The first step in the decolonization of thought

                                                           Conferencista: Dr. William Luis (Univ. de Vanderbilt, Tennessee, EUA)

                                                                                   Dr. Roland E. Bush (Universidad del Estado de California, EUA.

                                          Moderador: Lic. Jeferson Torres (escritor, poeta) Club Heritage Unesco,  Colombia
 
12:15 m.d. – 2:00 p.m.                           Almuerzo /Lunch Break
.

2:00 p.m. – 3:00 p.m.                            Una mirada a la literatura Afrocaribeña escrita por mujeres

                                                               Moderador/a: Poeta, Delia Mc Donald (Critica literario, escritora e investigadora)

 “Una reflexión sobre la literatura escrita por mujeres afrocaribeñas”, la experiencia de

Msc. Shirley Campbell, Costa Rica – Brasil

• “La literatura como forma de reivindicación de las mujeres, promoviendo la identidad y la cultura”, la experiencia de Licda. Mary Grueso, Colombia
• “Música, danza, escritura y pintura: una unidad cultural en el Caribe, la experiencia de Sra. Michèle Voltaire Marcelin, Haití - EUA.
• Cultura, identidad y región. El compromiso de las mujeres afro en la literatura.  Dra. Dorothy Mosby, (Mount Holyoke College)

3:00 p.m.. – 3:15 p.m                Coffee Break

3:15 p.m. – 4:30 p.m.                  La Literatura Afrocaribeña: Una manifestación del alma
                                                      Moderador/a: Msc. Franklin Perry (investigador y crítico literario)

• “El calypso como parte de la literatura oral”, la experiencia de Dr. Manuel Monestel en Costa Rica (calypsonian, investigador)
• “El Caribe perdido: literaria y exclusión en Costa Rica” Licda. Ana Cristina Rossi  (escritora e investigadora) Costa Rica
• “Periplo de la evolución de la lírica afrocaribeña a través de los escritores Nicolás Guillen, Luis Pales Matos y Manuel del Cabra”.  Lic.Mateo Morrison (escritor y poeta de República Dominicana)
• "De la gota de sangre negra en las venas de Darío, al torrente que hoy nos inunda"
• Lic. Alejandro Bravo, Poeta, escritor, gestor Municipal SICA) Nicaragua

4:30 p.m. - 5:30 p.m.                 Convesatorio: Teoría Literaria con enfoque en la literatura Caribeña.

                              MODERAROR: Dr. Carlos Villalobos (Director de Escuela de Filología y  Litearatura –UCR)

§         Dr. Quince Duncan – Costa Rica

§          Lic. Mateo Morrison – Republica Dominicana

§         Dra. Dorothy Mosby – EUA

§          Dra.  Silvia Valero (Argentina – Colombia)

Miércoles 29 Agosto/ Wedneday, August  29

9:00 a.m. -9:15 a.m.         Asistencia de participantes nacionales e internacionales 
                                                          /National and International participants Assistance´s

                9:15 a.m. – 12:00 m.d. Paseo por la ciudad/City tour Museos y compras

                                   Almuerzo por cuenta de los participantes

1:30 p.m. – 2:45 p.m.    Escritores Afrocaribeños contemporáneos y su literatura

                                                 
                                                     Moderador: Msc.Shirley Campbell. (poeta, escritora y antropóloga CR –Brasil)

• Religiones afrocaribeñas en la narrativa caribeña, Como vehículo de resistencia, el caso de Trinidad y Tobago. Sra.Eintou Springer  de Trinidad y Tobago. /Afrocaribbean religions in the Caribbean narrative, as vehicle of resistance.  Trinidad & Tobago experience.
• Senghor y su influencia en los poetas dominicanos. Lic.Mateo Morrison –Rep. Dominicana
• Afrodescendientes escribiendo desde el exilio.  Característica de los principales escritores del Caribe, una reseña.  Lic. Frantz Voltaire – Haití – Canadá
• Escritores afrocolombianos Profa. Mary Grueso (escritora, poeta, Colombia)
• Escritores afrocostarricenses en la primera mitad del siglo XX: su obra inédita. Dra.Karla Araya Araya (investigadora y docente, UCR)

                                       

2:45 p.m. – 3:00 p.m.                Coffee Break

3:00 p.m. – 3:45 p.m.   Conferencia Magistral con el Dr. Quince Duncan:

                                   “El Afrorrealismo. Una dimensión nueva en la literatura latinoamericana.

           3:45 p.m. – 4:00 p.m.     Actividad Cultural
            4:00 p.m. – 5:00 p.m.    Retrospectiva de la obra de Quince Duncan como escritor
                                                  MODERADOR: Lic. Ronald Bonilla (escritor y filólogo, Grupo Literario POIESIS)

                        Aporte testimonial  sobre la obra  “El Negro en Costa Rica”. Msc  Franklyn Perry – Costa Rica.

“Los aportes de Quince Duncan en la Educación y Derechos Humanos”. Msc. Epsy Campbell – Costa Rica (activista, política, investigadora sobre poblaciones Afrodescendiente).

                              “ El impacto de Quince Duncan en Costa Rica y su literatura”. Dr. Julian González (Escuela de Literatura,  U.NA)
                              “El impacto de Quince Duncan en Costa Rica y su proyección”. Dr. Rodolfo Meoño. – , UNA.

Palabras de Dr.Quince Duncan

 Entrega de diplomas
Coctel de despedida...