La Coleccionista de Espejos

      Por tercera o cuarta vez en menos de tres años he leído los textos de dos doctores en literatura, uno con el tupé suficiente de sacar al mercado textos rivales entre sí al premio de lo más malo que un poeta-escritor con mediano talento debería saber sus debilidades, y otro escrito por una mujer que al menos a mí me llena de vergüenza ajena al poner las cosas en su lugar y este: ¿Qué está pasando con nuestros autores? ¿Qué?     En fin. Vamos al libro.       Lo leí. Re-leí y finalmente me quedan solo preguntas y muy poco deleite; y en mí, ese es un verdadero problema:   lamento tener que decir ni con el inventario más mínimo, voy a estar de acuerdo con esta propuesta que fue lo suficientemente vano y fútil como para intentar abandonar su lectura en la segunda página, pero la disciplina de lector, de querer buscar algo bueno en alguna parte para no tener que reconocer que me equivoqué cuando creí que este autor t...

                                                                 Cock-roach no   biniz a fowl yard...        Tomado de su perfil en Jamaica Labrish y traducido por Franklyn Perry       A Louise Bennett se le ha descrito como la comediante máxima de Jamaica, como la única poeta que ha llegado realmente a la verdad sobre nuestra sociedad por medio de su propia lengua y   que ha hecho una verdadera contribución a su patria. Ha creado documentos válidos que revelan la forma en que los jamaicanos piensan. Sienten y viven.   Ella es todas estas cosas y mucho más, porque su comprensión y sentir por la lengua...

“...Juan José Arreola enseñaba que la novela es un territorio libre, en el que todo es posible.” Mempo Giardinelli “El arte literario es un juego de convenciones tácitas; infringirlas parcial o absolutamente es una de las muchas felicidades (de los muchos deberes) de ese juego de límites ignorados.” JLB Por Santiago Porras San José, 30 ene (elpais.cr) -      “Soy el enano de la mano larga–larga” es un título que predispone o indispone al potencial lector para que enfrente un texto no convencional. Buscando alguna luz puede irse al párrafo inicial: “En esta tabla pintada de colores chillones hay un pegoste plástico reluciente y un hueco por donde se asoma un Enano.” Hasta aquí todo va “normal”, pero es muy pronto para sacar conclusiones, así que de seguido lee: “Un ojo se le derrama por el borde del hueco. Manda su mano, obediente y tenaz y recoge el ojo para él”. ¡Se acabó la certidumbre! Pero si, por el contrario, ese potencial lector, opta por ir a la cubiert...

  Hace tiempo, alguien que conocí algún tiempo atrás preguntó cómo reconocer lo bueno; supongo que él se refería a la elección que se hace a los Premios Nacionales, y a su modo una forma de cuestionamiento más, porque como todos guardaba una ilusión que lo ayudó a olvidar las palabras no dichas por Zúñiga, del que él fue muy cercano: 1.     Los buenos libros se sienten como un goteo en la piel, en solitario… 2.     Los buenos libros vienen solos, y uno los reconoce al primer vistazo… 3.     Y. Los buenos son tan buenos como quién los escribe y su mejor defensa es el nivel de critica (No el querer decirnos como hacerlo para que sean aceptados) que recibamos… Siendo así, lo prometido es deuda…   Nota: Por error material, se agregar la obra ganadora de Premios Nacionales de este año: La piel no miente, Karla Pravissini   1.     [+] El Sapito Dorado: Jazmín Ross 2.    ...